Espino Relucé, Gonzalo. La literatura oral o la literatura dela tradición oral. Lima, Pakarina Ediciones, 2010. Un libro reinvicatorio del espacio del sistema de la literatura oral. Espino Relucé con sapiencia problematiza y da luces sobre las diversas connotaciones teóricas sobre la llamada literatura oral. El autor no se limita a hablar desde “la choza” y desde la postura de un “cuentero” sino que muestra discrepancias conceptuales polémicas con las que se producen desde con la postura letrada que se organiza desde “el solar”. El estudioso desbroza la maleza canónica de la ciudad letrada y muestra la validez del folklore, de la historia, de la lengua. Por otro lado, nos muestra la validez de tres libros claves en este proceso de lectura de la tradición de la literatura oral. Los libros que aluden son: Tarma pacha Huaray/ Azucenas Quechuas (1905) de Adolfo Vienrich, Nuestra comunidad Indígena ( 1925) de Hildebrando Castro, Le musique des Incas et survivances (1925) ( 1990 edición en Castellano) de los esposos D’ Harcourt. Aquí, se muestra la rigurosidad académica de Espino para enjuiciar críticamente el discurso disturbiante y fragmentario del estudio de los D´Harcourt. Espino Relucé con este libro editado por el nuevo sello editorial Pakarina Ediciones en su edición para el Perú (sabemos que la primera edición de este sabroso libro fue realizada por Abya Yala en Ecuador en 1999) nos muestra un texto de recomendada lectura para entender la pluralidad y riqueza de nuestra literatura peruana en su “otro borde”.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario