CHILLA POR MIGUEL A. GUZMÁN

Uno camina, respira y de pronto se enturbia el aire. Un amigo ha dejado su recuerdo escrito en un café frío. A lo lejos el ojo se descose y una lágrima escribe su nombre sobre el lomo de un viejo cuervo. Me pediste un trabajo sobre José María Eguren que nunca comencé. Te vi tan animado esas tardes de diciembre que hablamos de lo que más  amabas de: libros, poetas, sueños y de chismes literarios. Son testigos la mesa vieja y la silla rota de ese bar. Conversamos de nuestra familia, de tu compañera Charito y de tu hijo el pequeño “Goku” como lo llamaba. Tú solo reias. Recordamos a Neón. Tú habías sido parte de ese grupo de poetas noventeros. Te quejaste del "autobombo"  de algunos compañeros de ruta pero hoy estas al lado,  de Juan Vega, Carlos Oliva  aquellos poetas de luz que te han guardado un sitio en el parnaso eterno de la poesía. Hoy me cuesta creer que la vida se deje ganar por esa vieja de calaveroso corazón que se lleva a la  gente buena. Te habrán llorado  hasta la médula Jorge Ita, Gustavo   Armijos,  César Toro a pesar de sus fantasmas. Los horazerianos Pimentel, Tulio, Angelito.  Cuantos más, habrán arrugado su corazón por tu partida. Cuantos amigos poetas, cuantos más que conocieron tu sencillez habrán chillado en tu nombre.  Aún recuerdo esa tarde en Quilca conversando con Josdán. Estabas ahí, con tu anteojos redondos como tus palabras. Siento tus pasos acompañándome  a tomar mi colectivo. Ahora que camino por Wilsón con Colmena me acompañas. Hoy me raya no haber estado en tu velorio o en la ceremonia cuando la tierra cubría tu cuerpo. Todo por no revisar el mail. Pero tú sabes que anudaba mi tiempo  en otras cosas.  La verdad la pena me viste hoy desde el árbol despeinado y quebrado hasta las mismas calles sucias  del cercado que aplanábamos cada vez, que nos encontrábamos. Hoy quiero  recordar tu poesía que debe ser reivindicada desde la lectura. Eras un buen poeta en el silencio, en el perfil bajo. Eres un poeta. Habías publicado   varios poemarios  pero en este país los poetas silenciosos son anulados. Somos necrofílicos para la críttica valorativa.  Pero quedamos tus amigos para difundir tu trabajo que se “levanta invicto como una ola/y toma fuerza y chapuzón con destellos y algas,/ embriaga las estatuas del puerto/derrite la sal de los muelles/inquieta el lento decir de las barcazas, /se columpia el cristal/ en la tempestad de la lluvia/semeja un ojo, una gema, una piedra/ sideral y sólida transparencia.  Ya vez, tu poesía es tu herencia. Ahí permanecerás por siempre. Me voy despidiendo  Miguel A. Guzmán  me espera un vaso de vino con tu nombre en casa a pesar que sé que se blanqueará mi vaso con la lluvia caído de mis palabras. Hasta siempre amigo.  (en la foto: Kent Oré, Angel Garrido, R.Jurado, Jorge Pimentel, Miguel A. Guzmán y Dalmacia Ruiz Rosas)

LIBROS SOBRE OSWALDO REYNOSO

Este miércoles 26 de marzo, a las 7:30 p.m., se presentará los cuatro libros que se publicaron como homenaje a Oswaldo Reynoso:

Oswaldo Reynoso I: Los universos narrativos

Oswaldo Reynoso II: La buena educación

Oswaldo Reynoso para niños

Los inocentes en la secundaria

Los comentarios estarán a cargo de Marco Martos, Gladys Flores, Paolo de Lima, Rocío Ferreira y el propio homenajeado.

Lugar: Av. Pardo y Aliaga 683, San Isidro

(Referencia: Pardo y Aliaga es una avenida que comienza en Camino Real  [cuando está casi llegando a Miguel Dasso] y cruza Conquistadores. Entre ambas avenidas queda la Librería SUR. Pardo y Aliaga es una avenida de doble pista.

Esperamos vuestra complicidad con su asistencia.

Habrá brindis de honor y mística por el maestro Oswaldo.

DE PASEO POR EL MUNDO DE UN ZÁNGANO

Transitando por el Jirón Camaná  encontré un ejemplar completamente nuevo de Los quehaceres de un zángano(Bizarro editores, 2008) de Fernando Morote. Debo confesar que desconocía el  título; sin embargo,el nombre del autor me resultaba familiar. No me equivoqué en mi sospecha. Sí, era el mismo personaje que se comunicaba conmigo a través de internet y me solicitaba libros de autores peruanos reconocidos como por ejemplo: Oswaldo Reynoso, Enrique Congrains, Sebastián Salazar Bondy, etc. Mi oficio de librero coincidió con este escritor peruano radicado en Estados Unidos del cual desconocía totalmente.Era el año 2008 y mis preocupaciones literarias se enfrascaban en aprobar los cursos de teoría literaria; el libro de Morote-en esa época -había pasado totalmente desapercibido para mí.

Las primeras líneas de la obra me divirtieron notablemente;personajes  de los que intuía su identidad, escenarios por donde transito diariamente,pequeñas historias dentro de la historia principal, un humor negro caracterizado por la limpieza de la prosa, elementos propios de los noventas que aún se mantenían en mis recuerdos y que poco a poco empezaban a tomar forma, posicionarse y aflorar nuevamente.Sin duda, todo ello, me dejó una satisfacción favorable. Aparte de esto, el texto  está escrito con un lenguaje coloquial con el que sentí una rápida identificación. Entonces, surgió una idea: Hacer una reseña de esta novela que se veía prometedora y que había pasado desapercibida por la crítica literaria  y por lo que hoy tal vez tenga mayor difusión: Las redes sociales.

Los quehaceres de un zángano se divide en dos partes: En la primera el autor refleja sus conflictos internos,hace un recorrido por sus años de infancia, nos muestra  su transitar por algunas zonas burguesas de Lima.Existe alguna que otras muestras de embriaguez que terminan en alguna delegación policial y el posterior asedio de la Guardia Republicana.La busca de una identidad,el resentimiento familiar,la lucha por superar la dependencia a las drogas,el haber logrado ciertos triunfos personales;poco o nada importan para el personaje ,pero  sí a su familia.Deambular por algunas playas del sur plagado de pederastas,ser confundido con un senderista por llevar un libro de Mariátegui y por apellidarse igual que el número dos de Sendero Luminoso,acudir a centros de rehabilitación en donde es víctima de los peores insultos.Todo esto  recrea un ambiente decadentista, pero a la vez interesante a fin de entender cómo se proyecta la realidad limeña burguesa de fines de los ochentas y mediados de los noventas.

Federico Barrionuevo es un hombre de mediana edad que empieza a hacer un recorrido de su vida; desde sus años deinfancia hasta el año de 1996, el transcurrir de este señor está marcado por el alcohol, la carrera de Derecho en la UNFV  y un tremendo rencor a medio mundo.El  espíritu literario de nuestro héroe se ve reflejado en los años de la guerrainterna y del primer gobierno de Fujimori; una novia radicada en Chile por la que se desvive y el deseo de superación personal reflejado en vencer sus antiguos vicios.En medio de estos conflictos logra desempeñar diversos trabajos como vendedor de carteras, estibador o funcionario de un banco .Su desencanto ante la vida es notoria, él sólo quiere ser escritor y subsistir en base a un trabajo relajado, excento de presiones y responsabilidades.

Dentro de este dentro de este deambular conoce a personajes entrañables de nuestro quehacer literario y cultural propio de los noventas y algunos que todavía están presentes.Podemos  encontrar referencias  a autores y editores desaparecidos como César Calvo, Julio Ramón Ribeyro, Antonio Cisneros, Reynaldo Naranjo,Jaime Campodónico. Los centros nocturnos  de Lima-de aquella época-matizan el escenario narrativo y son de importancia referencial ; la presencia de lugares como "Tutu Café" de La Molina, el local de la ANEA en el centro de Lima, "La huerta de los libertadores" de Jesús María; El Juanito, El Piselli, La Noche y El Ekeko de Barranco,etc. El reflejo burgués decadentista, la multiplicidad de escenarios, el elemento temático  y la prosa de Morote hacen que el libro sea una vuelta entrañable a los años noventas.

La segunda parte de la novela es de tendencia personal y hasta tiene ciertos elementos de tipo confesionario.Existe un conjunto de cartas destinadas a un amor radicado en Chile, y un diario que muestra sus páginas de manera desvergonzada.Al leer esta segunda parte del libro se me vino a la mente la figura de dos monstruos de la literatura universal: El primero es Joyce  cuando enviaba esas cartas tan íntimas a su esposa;cartas dotadas de una gran de una gran carga sexual, pero también de un profundo amor hacia ella.La segunda referencia va en relación este personaje creado por Nabokov-llamado Humbert Humbert-,en el que mediante un íntimo diario expone parte de sus revelaciones sexuales,miedos,conflictos, e insatisfacciones.

Los logros de la novela se enmarcan en la técnica utiliza a manera de collage, el humor frente a lo absurdo y  lo caótico, la limpieza de la prosa y el estilo depurado hacen de la lectura un momento agradable; estos aspectos se pueden apreciar en lo que tal vez sean los pasajes mejor logrados: Laerótica historia de Mamerto González y De paseo por el mundo de Kafka. Lo que se puede criticar al texto es la presencia de algunos lugares comunes, cierto desorden que aparece en la estructura de la primera parte, y que por momentos pareciera  más un libro de índole personal que literario. Al margen de ello, la calidad de Morote está presente y visualiza el futuro de un narrador sin tapujos ni convenciones formales.De aquel tipo de narradores que son pocos, pero que quedan en nuestro presente y que sin duda nos divierten, sorprenden y agilizan el gusto por lo subversivo en la literatura.

Rubén Javier

Lima,27 de febrero del 2014.

*Librero, director de Librería Rashomon, bachiller en literatura peruana y latinoamericana por la Universidad de San Marcos.

BREVE APORTE BIBLIOGRAFICO SOBRE OSWALDO REYNOSO

Lo que sigue es un breve aporte bibliográfico sobre el importante  narrador peruano Oswaldo Reynoso. Que espero sirva a los interesados en saber más sobre O.R.

POESÍA

Luzbel

1955    Luzbel. Primera edición.

2010    Luzbel. Segunda edición. Lima: Editorial San Marcos – Estruendomudo.

NARRATIVA

 

Los inocentes

1961    Los inocentes. Relatos de collera. Primera edición. Lima: La Rama Florida.

1963    Lima en Rock (Los inocentes). Segunda edición. Lima: Populibros peruanos. 6ª   serie

1975    Los inocentes. Tercera edición. Lima: Ediciones Narración

1991    Los inocentes. Relatos de collera. Cuarta edición. Lima: Colmillo Blanco.

1992    Los inocentes. Relatos de collera. Quinta Edición  Lima: Aladino Editora.

1997    Los inocentes. Relatos de collera.  Bogota. PEISA.

2002    Los inocentes..  Editorial San Marcos.

2006    Los inocentes..  Lima. Grita Editores.

2007    Los inocentes. (Edición corregida por el autor). Primera edición. Lima: Estruendomudo.

2007  Los inocentes. .  Lima: Editorial San Marcos. Recreo. SAC.

2009  Los inocentes. .  Lima: Arsam Ediciones.

2012    Los inocentes. Segunda edición. Bs. As. Editorial Sudamericana (cuidado de edición Alonso Francisco R. Franco)

2013    Los inocentes en la secundaria. Primera edición. Lima: Editorial San Marcos.

En octubre no hay milagros

1965    En  octubre no hay milagros. Primera edición. Lima: Ediciones Wuamán Poma.

1966    En octubre no hay milagros. Segunda edición. Lima: Ediciones Wuamán Poma

1973    En octubre no hay milagros. Tercera edición. Lima: Ediciones Kantus.

1986    En octubre no hay milagros. Cuarta edición. Lima: Ediciones Kantus.

1994    En octubre no hay milagros. Lima: PEISA.

1998    En octubre no hay milagros. Quinta edición. Lima: Editorial San Marcos. Biblioteca de Narrativa Peruana Contemporánea.

2009    En octubre no hay milagros. Argentina: Ediciones el Andariego

El escarabajo y el hombre

1970    El escarabajo y el hombre. Primera edición. Chosica: Ediciones Universidad Nacional de Educación. Serie Narradores n. 2.

                                    

2001    El escarabajo y el hombre. Segunda edición. Lima: Editorial San Marcos.

2001    El escarabajo y el hombre. Tercera edición. Lima: Editorial Casatomada Sac. (Serie: Clásicos Peruanos Contemporáneos)

En busca de Aladino

1993    En busca de Aladino. Primera edición. Lima: PEISA

2000    En busca de Aladino. Segunda edición. Lima: Editorial San Marcos.

Los eunucos inmortales

1995    Los eunucos inmortales. Primera edición. Lima: Peisa.

1999    Los eunucos inmortales. Segunda edición. Lima: Editorial San  Marcos.

2005    Los eunucos inmortales. Tercera edición. Lima: Editorial San Marcos.

El goce de la piel

2005    El goce de la piel. Primera edición. Lima: Editorial San Marcos.

Las tres estaciones

2006    Las tres estaciones. Primera edición. Lima: Instituto Nacional de Cultura.(Serie Generación del 50, prólogo de Tulio Mora)

En busca de la sonrisa encontrada

2012    En busca de la sonrisa encontrada. Primera edición. Arequipa: Cascahuesos.

Oswaldo Reynoso para niños

2013    Oswaldo Reynoso para niños. Primera edición. Lima: Editorial San Marcos.

Obra reunida

2005    Narraciones1. Primera edición. Lima: Editorial Universitaria. Prólogo de Jorge Eslava. Contiene: Carta desde Arequipa, Crónicas, Los Kantus, Los inocentes, En octubre no hay milagros, Relatos, Luzbel.

2005    Narraciones2. Primera edición. Lima: Editorial Universitaria. Prólogo de Roberto Reyes Tarazona. Contiene: El escarabajo y el hombre, En busca de Aladino, Los eunucos inmortales, El goce de la piel, Apéndice, Reseñas.

ensayos sobre oswaldo  reynoso

2011    Oswaldo Reynoso. El tesoro de la juventud. Cincuenta años de Los inocentes. Enrique Planas (editor). Primera edición. Lima: Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) / Estruendomudo.

2013    Oswaldo Reynoso I. Los universos narrativos. Flores Heredia, Gladys et al. (eds.). Primera edición. Lima: Universidad Nacional Mayor de San Marcos / Universidad Nacional de Educación / Editorial San Marcos.

 2013   Oswaldo Reynoso II. La educación. Flores Heredia, Gladys (editora). Primera edición. Lima: Universidad Nacional Mayor de San Marcos / Universidad Nacional de Educación / Editorial San Marcos.

TESIS, ARTICULOS, RESEÑAS y  ENTREVISTAS (SOBRE OSWALDO REYNOSO)

            2009 Ainbinder, Eduardo. (Entrevista publicada en la revista Ñ del diario Clarín de Buenos Aires). 17/09/09) “Oswaldo Reynoso, el narrador de las cantinas” En: http://www.resonancias.org/content/read/1041/oswaldo-reynoso-el-narrador-de-las-cantinas-entrevista-por-eduardo-ainbinder/

2007 Alonso, Paúl. (Entrevista: en el Nuevo Herald de Miami 2 de setiembre)  Oswaldo Reynoso: “el creador captura el aroma de una época” En: http://paulalonso.wordpress.com/2007/09/13/oswaldo-reynoso-%E2%80%9Cel-creador-captura-el-aroma-de-una-epoca%E2%80%9D/

          2006  Agreda, Javier. “Las estaciones de Oswaldo Reynoso” en: La República, Lima 08/07/06

1961 Arguedas, José María. “Una narrador para un mundo nuevo” Suplemento dominical de El Comercio de 1-10-1961. P. 5 Reseña que ha sido publicada por el propio Reynoso como prólogo en ediciones sucesivas de su libro: Los Inocentes.

2005 Ángeles Francisco. “El escritor debe estar comprometido con la sociedad”. En; http://elhablador.com/blog/2007/04/01 /entrevista -a-oswaldo-reynoso/.

2007 Ángeles, César.  “El Socialismo en la novela peruana (o viaje a la China de Miguel Gutiérrez y Oswaldo Reynoso” en: http://www.ciberayllu.org/Ensayos/CAL_SocialismoNovela.html

1996 Bayli, Doris. “Banquete Chino” en: Debate  N.- 87, marzo-abril, 1996. P. 73.

2006Castillo Vásquez, Mayra “una estación para Reynoso” en el Comercio 25 de marzo.

1996  Delgado Washington. “Oswaldo Reynoso y la felicidad”  En: El Dominical  suplemento  de El Comercio. Lima, 21 de enero 1996.

2005 Eslava, Jorge. (Entrevista) “Viejo León en su Guarida. Unas cebadas con Oswaldo Reynoso”. En Un Vicio Abzurdo, Universidad de Lima año 1 # 1. P.p. 55-60.También puede consultarse su sustancioso prólogo estudio que aparece en: Narraciones 1 (Oswaldo Reynoso) Editorial Universitaria de la Universidad Ricardo Palma. 2005.

2007 Eslava, Jorge. “Los inocentes de Oswaldo Reynoso”  (En: Adolescentes en la ciudad. Una visión de la narrativa peruana del siglo XX. 2008. Lima: Fondo Editorial UCSS. Pp. 227-247)

1994  Eslava Jorge. Universo adolescente en Los Inocentes de Oswaldo reynoso. Tesis para optar el título de Licnciado en Literaturas Hispánicas UNMSM.

2009 Enriquez, Mariana. “Un marxista rabioso” En: http://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/libros/10-3429-2009-05-07.html

2005Faverón Patríau, Gustavo. “El amor es un dios materialista: sobre El goce de la piel de Oswaldo Reynoso”. Hueso Húmero # 47. Lima, noviembre 2005: 188-195.

2006 Faverón Patríau, Gustavo. “En octubre no hay milagros” 26/10/2006, En: http:// puenteaereo1. Blogspot.com.

1999 Fernández Castillo, Patricia. “Masculinización en Los Inocentes” En: Dedo Crítico. Revista de Literatura, año V, N.- 6 noviembre. Pp. 53-61.

1995  Garayar, Carlos. “Oswaldo Reynoso y los Eunucos inmortales: Una novela de la experiencia” En: Revista. Suplemento Cultural de El Peruano. Lima, 11 de diciembre de 1995.

1981   Gonzalo Rose, Juan. “Oswaldo Reynoso rompe su silencio” En: Caretas 9 de noviembre de 1981. # 672.

2005 González Vigil, Ricardo. “La moral de la piel” El Comercio., Lima, 28 de julio.

2006 González Vigil, Ricardo. “Un clásico de la narrativa peruana” El Comercio., Lima, 20  de abril. P. 5.

1988 Gutiérrez Correa, Miguel. “Un universo narrativo inconfundible” (En: La generación del 50: Un mundo dividido, 1988. Pp.141-147)

1996 Gutiérrez Correa, Miguel. “Oswaldo Reynoso: Todas las libertades” En: Domingo suplemento de la República, 4 de febrero.

2011 Jurado Párraga, Raúl. “Travesía por las obras de Oswaldo Reynoso” En: http://rauljurado.blogspot.com/2011/04/travesia-por-las-obras-de-oswaldo.html

2011 Jurado Párraga, Raúl “Discurso de orden en la entrega del Grado de Doctor Honoris Causa  al escritor y maestro Oswaldo Reynoso Díaz”  por la Universidad Nacional de Educación Enrique Guzmán y Valle La Cantuta el 15 de febrero del 2008. (Documento inédito)

2007 León Úrsula,  Angulo Militza, Vargas luz, Rodríguez Ulloa, Olga “Goces lícitos y revaloraciones: Oswaldo Reynoso, un creador cabal.” Entrevista. En casa de Cita Revista de Literatura. # 2 .p.p 18-23.

1977 Luchting, Wolfang A. (Entrevista)  “Oswaldo Reynoso. ¿Quién mierda…? (En: Escritores peruanos que piesan qué dicen. Lima: Editorial Ecoma. P.p 83-104.

2012  Mazeyra Guillen, Orlando (Entrevista) “En la literatura peruana actual, Lima se está quedando atrás”. 24/08/12 En: http://www.limagris.com/?p=8918

2006  Mora, Tulio. “Subversión del espíritu  en tres estaciones” En: Reynoso, Oswaldo. Las tres estaciones (prólogo) INC, Lima.P.p 17-22.

1970 Orrillo, Winston. “El escarabajo y el hombre” en: Revista Peruana de Cultura, n: 13-14, diciembre, 1970. P.p. 206-207.

1965 Oviedo José Miguel. “Reynoso o la fascinación de lo abyecto”. El comercio. Lima.

2006 Paredes, Jorge. “Entrevista a O. Reynoso” En:. El Dominical del Comercio. Lima 17/07/06.

2006  Reyes Tarazona, Roberto. “Prólogo al libro Narraciones 2” (Oswaldo Reynoso) Editorial Universitaria de la Universidad Ricardo Palma.

1964   Salazar Bondy, Sebastián. “La sociedad rocanrolera” en: Suplemento Dominical del Comercio. 22 de marzo, 1964. P. 8.

1994 Silva Santisteban, Ricardo. “pasión de esteta” en: Debate N.- 77, mayo-junio, 1994. Pp. 76-77.

2011 Selci, Damián y Nicolás Vilela. “Resonancia de Oswaldo Reynoso” En: Kolpa  año II N.- 3 diciembre. Pucallpa-Ucayali. P.p. 24-27.

2011 Trujillo Carreño, Ramón. “Notas sobre: En Octubre no hay Milagros” En: Kolpa  año II N.- 3 diciembre. Pucallpa-Ucayali. P.p. 13-23..

1996 Vargas Llosa, Mario. ¿Pero qué diablos quiere decir pornografía? En: Expreso. Lima, 13 de febrero de 1996.

2008  Velasquez Patricia.  “Oswaldo Reynoso: No soy un escritor, sino un creador”.En:www.5topoder.Com/Php/DetalleArticuloOcio.Php?NumRevista=21&Numseccion= (11/02/2008)

.