ORALIDAD Y MEMORIA EN CANTO DE SIRENA

Canto de sirena (Oralidad y memoria) Hipocampo Editores -2008. Es el libro de Gloria Macedo Janto, joven estudiosa san Marquina. Quien asedia desde una perspectiva sugerente y polémica la valiosa novela de Gregorio Martínez. El estudio esta centrada en la revisión de los signos de la oralidad que presenta dicha novela que dicho de paso resulta para la estudiosa una forma de enmascaramiento del universo de la “negritud”, un simulacro que refleja la memoria ancestral de Candico personaje –narrador principal de canto de Sirena. Un libro bien documentado trabajado desde el rigor académico de propuestas teóricas actualizadas. Llama la atención la singular hipótesis de que Martínez según Macedo al elaborar esta novela se habría alejado totalmente del proyecto narrativo del grupo narración a la que el autor estuvo vinculado para crear una nueva forma narrativa que lo alejaría del uso de la alusión de la “crónica” o del espacio de la literatura popular. Este libro inicialmente fue la tesis de licenciatura de la autora y que según informa en el prólogo ha sufrido ajustes para adquirir formato de libro. Hay que recordar que este libro viene a engrosar otros textos que se han acercado a la obra de G. Martínez entre las que mencionamos los siguientes textos: Estructura y estrategias en la narrativa peruana de Eduardo Huàrag (PUCP, 2004), La oralidad escrita. Sobre la reivindicación y reinscripción del discurso oral de Jorge Marcone (PUCP, 1997), La letra y loa cuerpos. Heterogeneidad, colonialidad y subalternidad en cuatro novelas latinoamericanas de carolina Ortiz Fernández (1999) “Etnopoética y estrategias discursivas en canto de Sirena” de Juan Duchese (1984) “El racismo en la literatura peruana” de James Higgins (aparece en el libro;: Heterogeneidad y literatura en el Perù (2003) Poètica narrativa en canto de sirena dfe Gregorio Martínez. Estilo, narración e ideología de Blas Puente Baldoceda ( New York, 2002) La orgia lingüística y Gregorio Martínez de Milagros Carazas ( 1998) Canto de Sirena: el grupo Narración. Análisis de una experiencia literaria en el proceso de la narrativa peruana de Jorge Valenzuela (UNMSM 1989) La cultura de la marginalidad en la novela peruana de ls 70 de Jorge Valenzuela ( Universidad Complutense, 1995) Estamos frente a un texto rico en entradas para entender mejor el proceso de escritura y de significación que se esconde en Canto de Sirena ena ena.